翻译风波

木屋里的消失冒险

故事讲述盖瑞(斯科特饰)和一个有六岁儿子的女人(莉莉饰)结婚，顺利成为孩子继父的他却发现继子拥有撒旦魔鬼的品行，他的麻烦也随之而来。

1999年，澳洲布鲁姆。澳洲男青年班恩（内森·菲利普斯 Nathan Phillips 饰）与两名英国女孩克莉斯（凯斯蒂·莫拉希 Kestie Morassi 饰）和莉兹（卡桑德拉·玛格拉斯 Cassandra Magrath 饰）驱车前往狼溪国家公园游玩。经过两天的旅程，汽车穿过荒凉的澳洲无人区终于到达了目的地。巨大的陨石坑带给三人的喜悦转瞬即逝，当三人想驾车返回时却发现汽车抛锚。深夜，一位好心人麦克（ John Jarratt 饰）出现，并答应带他们回自己的营地并且免费帮他们修车。麦克把三个年青人带到一座废弃的矿场里，三个在麦克爽朗的笑声里很快睡着了。莉兹醒来后，发现自己被关在一间仓库里，并且手脚都被绑了起来。莉兹挣脱绳索企图逃跑之时隔壁的房间里传来克利斯痛苦的叫喊声，克利斯正在遭受“好心人”麦克的虐待。此时班恩不知去往，莉兹必须设法救出克利斯。在澳洲中部远离人烟的矿场，三个年青人的美妙旅程竟然变成恐怖的梦魇……
　　本片根据上个世纪末在澳大利亚休姆高速公路沿途发生的“背包族凶杀案”改编。

自由职业者米克（Micah Sloat 饰）和女友凯蒂（Katie Featherston 饰）搬到一幢新的房子里，兴奋的米克搞来一台摄像机，跟踪拍摄他们俩人的点点滴滴，起卧坐行。但是，他们的兴奋很快就被莫名的不安所取代。除了他们俩外，似乎还有其他的生命藏在这座空旷的房子内。凌晨两三点钟，卧室房间一角的摄像机便真实记录下那些异常发生的事件。随着时间的流逝，灵异事件愈演愈烈，凯蒂无法忍受想要搬走，米克却兴奋地想将这个事件拍成电影。他不知道，当他真正想离开时为时已晚……

体育教练黛娜差点丧命于一场严重的车祸意外，清醒后的她发现自己全身瘫痪插满维生设备，不能言语的她只能透过电脑语音与外界沟通。被囚锢于失能肉体内的黛娜，深信病房内有个被称作「Nails」的邪灵亟欲吞噬她的灵魂，可是旁人对她的认知都嗤之以鼻，就连丈夫也认为一切只是黛娜的创伤症候群。孤立无援的黛娜必须竭尽所能地向众人证明邪灵「Nails」的存在，才能让自己保有一线生机……

电影《千博士驱魔研究所》改编自同名网漫，讲述虽然听不到鬼，但凭借鬼般的洞察力解决各种事件的假驱魔师"千博士"（姜栋元 饰）受到从未经历过的强烈附身事件的委托而开始的故事。

英俊帅气的承皓（吴慷仁 饰）是某电视台的制作人，他事业顺风顺水，生活中又有美丽如花的未婚妻（谢欣颖 饰）相伴，可谓幸福无忧。最近一段时间，承皓正在拍摄一部关于冥婚民俗的纪录片，不知是压力过大还是碰到什么可怕的东西，他在梦中经历了诡异恐怖的梦境，而玄道众人也对其发出了警告。在此之后，诡异的梦境愈演愈烈，甚至让他分不清梦境和现实。万般无奈之下，他只得向高人求助。与此同时，平凡女高中生茵茵（严正岚 饰）突然发现自己身边的灵异事件陡增，她为此惶惶不可终日。 一切都指向了沉睡在深山老林中的古宅……

暂无简介

杰茜意外丧子，悲痛之余，居然发现自己无法生育。无奈之下，夫妻俩只能计划领养，谁知领进家门的不仅是个小孩，而且也是个天使，亦是个恶魔.....

该作品描绘了人们在聆听盒式磁带上播放的“特定旋律”后，逐渐自己哼出该旋律，并卷入神秘事件的故事。

你心底，是否也锁着一段秘密？落魄夜班司机蔡辛强（张家辉 饰）意外结识了心理医生文思豪（刘俊谦 饰），然而在看似诊疗的表面底下，却似乎暗藏着二人相互窥心探秘的审视，目光交锋间，心魔呼之欲出……一场离奇车祸，一桩灭门惨案，诡异幻影不断重现，惊悚氛围下，直指灵魂叩问：你敢直面内心的恐惧吗？

晓丹一直和祖母生活在一起，只因为祖母留下了一句“我要去看话剧”之类的话消失之后，晓丹开始踏上了寻找祖母的路。为了寻找祖母，她来到了一个叫做“幽灵剧场”的剧院，这个剧场虽然破派，但晓丹觉得非常舒心，就成...