翻译风波

故事设定在1986年，即《招魂3》的五年后。沃伦夫妇因艾德在第三部中经历恶灵事件而突发心脏病，已正式退休，不再从事驱魔工作。他们仍会到大学巡回演讲，但连这类机会也在逐渐减少。一些事件最终还是让他们重返战场。这次的核心案件，是沃伦夫妇生涯中最著名的一起事件之一：斯莫尔家族闹鬼案。据“新英格兰通灵研究协会”（由艾德与洛琳的现实中的女儿朱迪和女婿托尼·斯佩拉负责运营）称，1970年代，珍妮特与杰克·斯莫尔搬入宾夕法尼亚州西皮特斯顿查斯街上的一套复式住宅。随后数年，包括他们的女儿与杰克的父母在内的家人纷纷声称经历了超自然现象，从怪味、怪声到鬼魂骚扰等。

美丽的少女韩智妍（朴恩惠 饰）曾是一名高速公路的收费员，如今她身在五井精神病院，罹患严重的失眠症，精神恍惚，憔悴不堪。一名记者（任浩 饰）听说了她的离奇经历，于是专程来此，智妍也向他讲述了一段匪夷所思的故事：数年前，智妍还是一名自信乐观的女孩。在2月29日的午夜，收费站的灯光突然全部熄灭，与此同时，一辆黑色汽车向智妍的窗口驶来。她竟收到一张血迹斑斑的票。次日，智妍从广播中听到附近收费站人员被人乱到杀死的新闻。原来，12年前高速公路上发生一起严重车祸。从那之后，每隔4年的2月29日，高速附近就会发生杀人惨案。从那天起，智妍仿佛总会看到12年前的亡灵，她的生活变得一团糟。                                    
                               而，真相究竟如何？

当法拉第家族的祖母、暴虐的女族长奎妮(Queenie)最终被安葬时，没有人能预见到她的邪恶影响的可怕程度，这种影响甚至延续到死亡之后。

该片汇集了 20 世纪 30 年代至 80 年代的许多科幻片、犯罪剧和恐怖片的场景。

真實薩滿親自執導泰國恐怖電影，泰國男團人氣成員「Punjan」卡文英瑪諾泰主演，屍油提煉過程登大銀幕，揭開泰國最神祕降頭術。

该片改编自同名人气游戏，讲述深夜校园发生奇异现象，驱魔师继承人熙民从恶灵中拯救朋友们的故事。

该剧设定在一个宁静的小镇，当一个小男孩的尸体被发现之后，本地垃圾车驾驶员（安德鲁饰）开始假扮警探，试图查清真相。他不相信这个男孩是溺毙的，坚信背后必有隐情...

金三角地区，一群少女接受集中营式训练，混入秘密反动组织，完成不可能任务……

《稻草人归来》是一部80年代的恐怖喜剧，讲述了一个乡村传说：一个邪恶的稻草人沉睡，直到它的邪恶无法遏制，它才会醒来，并不断回来释放它邪恶的恐怖。然而，一个乡巴佬的恶作剧出了差错，导致了一场身份错认的事件，也让一群毫无戒心的露营者和镇民度过了一个永生难忘的夜晚。

你在一个破旧的旅馆房间里醒来，不知道你是怎么到那里的。 你不记得你的名字了。 你发现其他房间里似乎还有其他年轻女性处于同样的困境，尽管其中一个似乎知道你的名字：安妮。 在与一只相当大的蟑螂发生不愉快的遭遇之后，你尖叫起来。 那是护士来给你镇静的时候。 顺便说一下，当夜幕降临时，你需要逃离一个带着血迹斑斑的鹿头的杀手恶魔。安妮的面孔在很大程度上依赖于恐怖电影的元素——在很多方面，这正是它的本质。 但这部电影也是一个谜题，其中心问题是——为什么安妮会在这里？ – 允许我们探索有关其解决方案的理论，直到最后一刻。 我们在玩电子游戏吗？ 密室逃脱？ 具有多重人格的人的思想？ 一个精神错乱的连环杀手精心制作的虚无主义幻想？ 最好的恐怖片往往是那些反映社会恐惧的电影，这并不是什么新鲜事。 这部电影对当今年轻人所面临的一些困难进行了巧妙的、令人发自内心的恐惧的类比。

When six-year-old Sophie is tragically orphaned guardianship is assigned to her estranged aunt Annabelle. The two move into a large, eerie, Victorian house where Sophie unearths a locked wooden box with a strange symbol drawn on it. Desperate to connect with her niece Annabelle pries the lock open revealing a beautiful music box. Each time the music box is wound and replayed it's surprisingly chilling melody plays slightly longer, captivating Sophie even more. When the music box begins affecting Sophie's behavior and health Annabelle seeks the aid of a child psychologist and clairvoyant who soon discover the music box is possessed by an evil spirit who seeks to haunt Sophie and destroy Annabelle. As the haunting intensifies time begins to run out and Annabelle finds herself racing against the music box's melody to defeat the spirit before the last note plays.

美丽的单身妈妈瑞切尔·凯勒（纳奥米·沃茨 Naomi Watts 饰）带着儿子艾丹（大卫·多夫曼 David Dorfman 饰）离开留下了永生难以磨灭的恐怖回忆的故地西雅图，搬到了毗邻大海的俄勒冈州艾斯特里亚居住。瑞切尔在当地一家报社谋得一份工作，生活充实忙碌。某天，报社接到一条消息，两名青年在看了一卷神秘录像带后一人死亡，一人精神恍惚，熟悉的场景以及没有标题的录像带，令瑞切尔敏感地察觉到昔日的噩梦即将重现。她烧毁录像带，试图阻止凶铃的诅咒继续蔓延，危害世人，却没想到灾难降临到艾丹的头上。该了结的终要了结，无法逃避的如何也躲不过去……本片根据日本作家铃木光司的同名恐怖原著改编，为日本版的翻拍版本。影片荣获2006年ASCAP电影与电视音乐奖、2006年BMI电影与电视奖最佳配乐奖。©豆瓣