翻译风波

“竖锯”约翰•克莱默（Tobin Bell 饰）肉体虽死，但精神长存。这一次，某医疗保险公司的老总威廉•伊斯顿（Peter Outerbridge 饰）成为他狩猎和考验的目标。威廉贪婪狡诈，他发明了一套医保的计算公式，同时凭借爪牙的协助，成功向无数病入膏肓的人们拒保，从中赚取黑心钱财。然而他没有想到，自己有朝一日也要将生命的决定权交与别人手中。他必须按照“竖锯”的游戏规则，小心翼翼寻找逃生之路。另一方面，约翰门徒之一马克•霍夫曼（Costas Mandylor 饰）成功害死警官斯特朗，并试图将警方的注意力引到斯特朗身上来。然而种种迹象早已令同侪对马克的身份产生怀疑，他的身份即将被揭穿，而他违背约翰精神的暴力之路也慢慢走向尽头……©豆瓣

二十世纪初，巴塞罗那恶夜街头，谣传有着一辆血色马车针对穷人家的小孩下手，被掳去神祕场所的女童，将会面临失去心肝的下场。一直以来无人闻问，直到富家千金失踪才引起轩然大波。饱受失眠与恶梦所苦的记者，直觉事有蹊跷，深入调查之际，警方却引导媒体将矛头指向一名性格乖张的女子，称其就是虐杀孩童的「吸血鬼」。黑暗中的真相，若就此拨云见日，那他的恶梦又为何持续不断。

两个月前，美国一艘深海潜水艇在运送超级军事物品时，军方收到一阵勐然攻击及船员惨叫声后，潜艇无故失踪…一段时间后，潜艇于距离加州海岸60英理被发现，为了搜回失去的货物及查出事发原因，政府派出荣恩博士及精锐女金刚进入潜水艇…方发现大部分船员无故被杀，只剩下一位半疯癫的幸存者，在哭诉船员被不明怪兽厮杀的故事……

　　故事描述一群朋友虐待林·沙烨饰演的角色，怀疑她是女巫。当林·沙烨饰演的角色死亡后，她的老公（托宾·贝尔 TobinBell 饰）强迫这群人打电话给他已过世的老婆。他们播打电话，而且电话另一头有人接起，一场青少年的恶作剧迅速转变成一场可怕的恶梦。这四名好朋友陷入了地狱通话的世界。

暂无简介

三个儿子相继离奇死亡后，Teang 向风水大师求助，希望保护她剩下的家人。在此过程中，她发现了与父亲阿公有关的令人不安的真相。他那不安的鬼魂又回来纠缠着家人。唯一的解决办法似乎是挖开他的坟墓，但由于另一位家人的去世，这一进程被推迟了，Teang 不得不忍受100天的恐惧，可怕的事件不断发生，她最小的儿子也时刻处于危险之中。

真人真事改编，叙述小朗诺迪佛宣称屋裡的声音驱使他拿起杀伤力强大的猎枪，趁家人熟睡时将他们击毙。

在查尔斯·李·雷伊将灵魂注入公仔十年后，他当年的女友蒂芬妮（珍妮佛·提莉 Jennifer Tilly 饰）多年不懈寻找他的下落，终于买通警察将玩偶“楚其”的残体带出，蒂芬妮凭借不熟练的伏都仪式，将缝合的楚其再次唤醒。然而觉醒的楚其对蒂芬妮并无爱意，伤心的蒂芬妮将楚其禁锢，不想却被楚其把她的灵魂移入了另一个女玩偶的体内。两个玩偶要恢复人类身体，就必须找到埋藏在查尔斯·李·雷伊坟墓中的护身符。于是他们盯上了一对儿被长辈阻挠的恋人杰德（凯瑟琳·海格尔 Katherine Heig 饰）与杰西。两个玩偶委托后者驾车将它们送去埋葬雷的坟场，同时一路大开杀戒，私奔的杰德与杰西惊觉自己陷入了玩偶情侣的掌控……

一个情人节晚上，一对年轻的男女情侣被人发现横尸于情人巷内。经过调查，令人尴尬的是他们竟然已经各自成家，令到他们的家眷都惊讶不已。一晃13年过去了，当年的女遇害者的丈夫汤姆警长（Matt Riedy 饰）一直都还在和女儿曼蒂（Jori Wanquist 饰）因为当年妻子的死而闹别扭；而男遇害者的配偶潘妮（Suzanne Bouchard 饰）一直都还在努力向儿子麦可隐瞒当年父亲死亡时的情形；当年的命案阴云一直还在两家人的头顶盘旋。更糟糕的是，当年的命案凶手越狱成功了，又一年的情人节即将到来！

音浪滚滚，群魔乱舞的夜店内，目睹男友出轨的艾莲娜（艾玛·费兹帕特里克 Emma Fitzpatrick 饰）无意中掣动某开关，致使寻欢场所顿时化作绞肉地狱，无数男女惨遭屠戮，搜尸者（Randall Archer 饰）静观这一血腥残酷场景，并在最终时刻虏走艾莲娜。混乱之中，饱经磨难的阿金（乔什·斯图沃特 Josh Stewart 饰）侥幸逃脱。正当他待在医院接受治疗时，受某富翁之托的警方找上门来，要求阿金在48小时之内找到艾伦娜。

根据英国商人葛雷维尔韦恩(Greville Wynne)的真实故事改编。《信使》描述葛雷维尔（本尼迪克特·康伯巴奇 饰）在冷战期间与苏联线人欧列格潘科夫斯基(Oleg Penkovsky)，暗中协助中情局渗透苏联的核子计划，并提供了成功阻止古巴导弹危机的重要情报。

Lucjan 是一名健康状况不佳的戏剧演员。他在舞台上忘记台词，在日常生活中感到困惑和不适应。他决定结束演艺生涯，不久后住进了养老院。在这个新地方，这位老人想念他已故的妻子。他开始做噩梦，这些噩梦似乎变成了现实。在其中一个噩梦中，他发现了一条通往魔幻世界的通道，这个世界与他的剧院非常相似。Lucjan 开始生活在两个平行的维度中——现实生活和童话故事——这两个维度变得越来越相互依赖和交织。他沉浸在想象的世界中，最终迎来了一个意想不到的结局。这是一篇关于死亡的苦乐参半的论文。Lucjan 创造的童话世界与其说是死亡的隐喻，不如说是对死亡来临的象征性和解。