1913年，西西里的小岛上，有一个农民家庭：母亲笃信宗教，哥哥萨尔瓦多（文森特•阿玛托 Vincenzo Amato 饰）隐忍内向，弟弟平静如水，孙子又聋又哑，他们的生活极为贫苦。某天，一个美国人来到了这里，开始传播关于新大陆的诸般传奇，这让一家人找到了寻求美好生活的方向，经过一番讨论，最终他们决定偷渡到美国。他们穿上了皮靴，穿越叫卖的集市，登上了开赴美国的渡轮。在途中，他们结识了多次赴美未果的年轻女子露西亚（夏洛特•甘斯布 Charlotte Gainsbourg 饰），萨尔瓦多对露西亚产生了好感，但是母亲极力反对，所以两人只得眉目传情。但是某天，露西亚突然找到了萨尔瓦多，提出了一个令他意想不到的建议…

Pom（文塔瓦·史蓝蓬 Witawat Singlampong 饰）为了暗恋的才女Dao（尤万娜特·阿拉亚尼米萨库 Yuwanat Arayanimisakul 饰）选择了马希隆大学的音乐学院。而爸爸以为他是去读医科，面对家人的期望，Pom只能隐瞒。为了能更接近Dao，Pom加入了古典乐团，却遇到了爸爸朋友的女儿Aom（Chalermpol Tuntawisut 饰），并求Aom替自己保密。在相处中Aom被Pom的纯真渐渐吸引。Pom偶然拿到了Dao的作业本，而这也使两人相识逐渐成了朋友。Pom的打鼓天分被老师发掘，决心送他出国深造，但申请表必须要父亲签字。Dao申请去布达佩斯的奖学金，Pom希望能和她一起到匈牙利进修，又不敢父母说出真相。最后秘密暴露，Pom做了一个令人讶异的选择……