Sam et Stéphane, deux amis d’enfance fabriquent avec succès des skis haut de gamme jusqu’au jour où leur entreprise est menacée. Pour la sauver, ils se lancent dans un pari fou : qualifier Sam aux Jeux Olympiques pour l’Algérie, le pays de son père. Au-delà de l’exploit sportif, ce défi improbable va pousser Sam à renouer avec une partie de ses racines.

Far'Hook 是一位 20 岁的说唱歌手。在与竞争对手发生激烈争执后，他被迫离开巴黎一段时间。他的制片人 Bilal 建议 Far'Hook 担任 Bilal 的父亲 Serge 的司机，追随古典画家 Joseph Vernet 的脚步游览法国港口。