达米安，一个教亚洲文化的老师，受身为舞台剧导演的女友伊娃之托，帮助即将被驱逐出法的女孩佐丽察。女友不住要求达米安寻求在政府工作的父亲的帮助，只是达米安与父亲的关系并不如意，而一拖再拖。随着事件的进展，达米安的生活却发生着变化，与女友感情亮起红灯，发现了父亲几十年的秘密，更可怕的是，一直各种推诿的帮助对象，其实是自己有些许心仪的女孩......生活陷入一团乱麻的达米安重新意识到存在的价值，生活的意义，开始用尽全力帮助佐丽察。寻找霍腾瑟，其实也是寻回自我的过程。本片入围第69届威尼斯电影节非竞赛单元，且入围2013年凯撒奖最佳男主角与最佳男配角奖项。同时，本片也是导演巴斯可·波尼茨和女主角克里斯汀·斯科特·托马斯继2003年的《小伤痕》后的再度合作。

貌不惊人的阿里（马提亚斯·修奈尔 Matthias Schoenaerts 饰）曾经是一名风光无限的搏击选手，自从受伤之后他便失去了生活保障。穷困潦倒之际，他带着儿子山姆（Armand Verdure 饰）投靠姐姐，并在当地找到一份保镖的工作。某晚，阿里结识因别人发生争 执的美丽女子斯蒂芬妮（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）。斯蒂芬妮是一名虎鲸训练师，然而这个衣食无忧、日常为光环所环绕的女孩却在一次例行表演中被虎鲸夺去双腿。经历了不同人生的男女，彼此的命运意外交叠在了一起…… 本片根据加拿大小说家克雷格·戴维森（Craig Davidson）的同名短篇小说集改编，荣获2012年西班牙瓦拉多利德国际电影节最佳男主角奖（Matthias Schoenaerts）、最佳导演奖和最佳剧本奖。