一桩新的谋杀案震惊了整个小镇，使这个偏远的前哨陷入了新的混乱。

ITV称第三季将于2017年2月27日（英国时间）回归，且会有一些新角色加入，并且第三季将是最终季。第三季中Hardy警长和Miller警长再次联手，而Danny之死似乎永远也无法划下句号。作为最终季，第三季将关注于这一事件给涉及到的每个人带来的情感伤害，以及对友谊、亲情不可挽回的损伤。

　BBC出品，热爱音乐的小正太Joe患上了自闭症，他无法处理自己的情绪也不会用语言交流，耳机是他的最爱。但如今他要上学了，他的父母不能再对他的问题坐视不理，一家人的生活陷入混乱……