雷德利调查了一起珠宝抢劫案，后来演变成谋杀案，他与一名卧底线人合作，但线人的身份很快面临暴露的风险。雷德利调查了珠宝公司的经理，认为这可能是内部人员所为。

　欧洲最优秀的橄榄球队通过一轮又一轮、一场又一场的比赛，在 2023 年六国锦标赛中争夺奖杯。

讲述了露丝·埃利斯 (Ruth Ellis) 的故事：她作为一名年轻夜总会女经理的生活方式，她与随后被她冷血杀害的男子的暴力关系，她的被捕、审判，以及随后在绞死前为获释而进行的法律斗争。

本季改编自原著系列中的第四本《惊魂街》。一场爆炸拉开序幕，随之引爆了一系列惊人的秘密，动摇了斯劳部门本就不太稳定的关系。

英语教师克莱尔（丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 饰）被一种持续不断的嗡嗡声所折磨，似乎只有少数人才能听到这种声音。