故事讲述图卢兹警方缉毒大队队长萨拉被迫与当地刑警队队长理查德合作，阻止西班牙和法国之间的抢劫，并找到与案件有关的凶手。

查拉斯死后，利诺和朱莉娅接管了该组织，并组建了新的缉毒小组。利诺决心找出杀害他兄弟和导师的凶手，他继续追捕，不让任何人妨碍他。