这是一部有关男人成长的艺术电影。也有人把其称作德国版的“美国派”。故事从1982年的德国讲起，即将走出校园的少年赫尔穆，喜欢上了少女布丽塔，于是，两个同样渴望爱的少男少女走到了一起，在圣诞夜的亲密接触后，布丽塔告别了赫尔穆去了美国读书，怅然若失的赫尔穆感到十分彷徨，他开始主动接触身边的女孩，一段风流日子后，一切都成为过去，随着阅历的丰富，父母的离异，蒂娜的真情，让他变得成熟了，也懂得了什么是自己真正的需要。

拉布拉多犬哈奇是一只流着优秀猎犬血统的狗，由于它的出色素质，完成了一项项不可能的任务……满载乘客的大型客车与高速行驶的卡车相撞。所有乘客抛下悬崖；更骇人的是：卡车运载的是特级危险品。情况异常危急。救援犬队的队长和他的拉布拉多犬‘哈奇’也在现场，但队长也是命悬一线。机灵战功显赫的‘哈奇’将如何展开这场雷霆大救援？

故事发生在1989年的柏林，莱曼（克里斯蒂安·乌蒙 Christian Ulmen 饰）是一个整天游手好闲无所事事的小混混，沉浸在酒精和毒品之中无法自拔，一事无成。一天，莱曼震惊的得知自己远在他乡的父亲母亲要前来探望他，为了不让父母失望，莱曼找到了好友卡尔（德特勒夫·巴克 Detlev Buck 饰）。
　　卡尔将自己的餐厅借给了莱曼，莱曼则装成是餐厅的经理，这让莱曼的父母赚足了面子。与此同时，莱曼在餐厅里邂逅了名为卡特琳（卡佳·达诺沃斯基 Katja Danowski 饰）的厨娘，两人之间碰撞出了激情的火花。好景不长，父母以为莱曼混得风生水起，于是将需要接济的亲人都托付给他，这让莱曼叫苦不迭。

拉布拉多犬哈奇是一只流着优秀猎犬血统的狗，由于它的出色素质，完成了一项项不可能的任务……满载乘客的大型客车与高速行驶的卡车相撞。所有乘客抛下悬崖；更骇人的是：卡车运载的是特级危险品。情况异常危急。救援犬队的队长和他的拉布拉多犬‘哈奇’也在现场，但队长也是命悬一线。机灵战功显赫的‘哈奇’将如何展开这场雷霆大救援？