一名警长与一名大城市的侦探合作，揭开了一个度假小镇每年发生的一系列死亡事件背后的真相。他们的调查使他们相信一个隐藏在游客和居民中的杀手每年都在捕食度假者。

斯特拉为社交名媛罗莎琳设计帽子和头饰，并遇见了她的儿子克里斯蒂安，克里斯蒂安正在训练一匹马参加路易斯维尔德比大赛。