魏成功（魏翔 饰）非常热爱表演，然而其貌不扬的他往往只能够在电影里觅得一个跑龙套的角色，可即便如此，魏成功还是无比认真的对待着自己的每一个甚至连名字都没有的角色，这股子劲头引起了当红女明星米兰（马丽 饰）的注意。
锦恒（吴镇宇 饰）和Henry（陈锦鸿 饰）是一对好同事兼好友，同在一家杂志社担任负责人。虽然两人是好友，但两人的性格却相差甚远。锦恒为人老实，甚至有些古板，而Henry则大方开朗、生性风流。两人都已经成了家，锦恒和妻子Ivy（李婉华 饰）婚后一直过着平淡的生活，虽然感情稳定，却毫无生气；而Henry的妻子Linda（彭杏英 饰）和他性格相当，两人虽然经常打打闹闹，但比起锦恒他们却也热闹许多。一日，Henry想向锦恒借他家进行偷情，锦恒虽然十二万分不愿意，但经不住他的死缠烂打，终于答应；碰巧同时Linda也向Ivy借她家进行偷情！当Henry、Linda带着各自的情人前往锦恒家时，一连串爆笑的场面发生了。
萝拉是一位身无分文的单亲妈妈，做着清洁工和女佣的工作。西尔维娅怀孕了，而她的情人（也就是她的老板）却不愿离开他的妻子。刚刚丧偶的梅特发现自己身无分文，但她想维持面子，为女儿举办一场盛大的婚礼。而住在青年中心的朋克少年佩乔拉塔，即将被赶出家门。萝拉每天早上打扫一家银行，她决定抢劫银行，并说服其他人加入她：他们会使用仿真枪，扮成男人，劫持西尔维娅作为人质，一切都会顺利进行。然而，事情却出了差错，包括萝拉的前男友古斯塔沃竟然是一名警察。绝望或许是发明之母，而腐败的银行经理则是发明之父。
一心想要红的短视频“达人”豹子面临公司倒闭和支付赔偿金的双重困境，合伙人狗子和猴子也提出要散伙。三兄弟因一个特殊邀约来到惊悚片剧组进行偷拍，打算干好“最后一票”。不料，他们居然拍到剧组女主角发生意外的独家画面！三兄弟随机应变继续偷拍，却没想到一连串的惊声尖笑愈演愈烈……
红遍大江南北的风流作曲家柳七被父亲扔出家门，不考取功名绝不能回家。身无分文的柳七在赴京赶考途中偶遇一对神秘父女，对自己的可爱女粉音儿心生爱慕。音儿以为柳七只是一个落难书生，渐渐对这位真心照顾自己的“柳树疙瘩”产生了好感。就在二人互表心意时，柳七得知音儿的父亲正是朝廷钦犯李乐天，三人早已身处阴谋漩涡。音儿失踪，李乐天惨死，柳七被神秘人带走。众人阴差阳错齐聚京城，音儿变身为奴，皇上却执意要将公主下嫁柳七。身亡的李乐天到底和皇家有什么联系？柳七和音儿又将何去何从？
1983 年 12 月 23 日：就在圣诞节前几天，奥利里奥一家准备了他们的七人节……
百万富翁乔治·维德(休·格兰特 Hugh Grant 饰)的衣食住行都倚赖公司的律师露西·凯尔森(桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 饰)。露西条理分明，但也有点神经质。而露西喜欢上了聪明，迷人的乔治。她一直在帮助乔治打点从服装到离婚案的所有大小事件，但乔治并没有什么表示。五年过去了，露西终要停止这一切。 乔治一开始不想让露西走，但最终还是答应了她，但他有个要求，让露西找个人来代替她。经过寻找，露西雇佣了一个年轻漂亮又野心勃勃的律师琼（艾丽西亚·维特 Alicia Witt 饰）。琼对她富有的新老板很感兴趣，而乔治也仿佛受到她的吸引。露西终于摆脱了乔治，准备和自己忠心耿耿的男朋友一起去海上旅行。失去露丝后，乔治也像失去了一个近身知己，接替的人如何主动献身也填补不了他精神上的失落。原来，一切彼此最需要的就在身边，只是一直未曾为意，漏了眼的缘份...
一位科学家大幅提高了一头奶牛的产奶量，但他的政府认为这会对农业造成风险，因此叫停了该项目。苏联和美国政府派出探员前来调查——而这一切都发生在这位科学家度蜜月的时候。
银行经理凤寿做人安份守己、生活作息定时，上班从不迟到，一个好好先生却苦没拍拖、结婚对象。已届适婚年龄的他渴望组织幸福家庭，这心头结一直萦扰着他。直至一天乘地铁时，列车突然发生故障停下来，凤寿看见所有人都打电话给家人或朋友，而自己却没有可打电话的对象，感到十分无奈，遂下定决心要积极找寻自己的另一半，更自拍录影带给未来太太，和她预早说声多谢：「多谢??，我亲爱的太太」！凤寿继续天天望天打卦，希望上天赐他一个好老婆，却原来月下老人一早已在帮他扯线。在凤寿的银行对面有间补习社，女教师元珠一直暗恋着他，他们每天在银行、巴士站、拉面店擦肩而过，元珠不知从何时开始早已暗暗将心送上。一晚，补习社的光管突然坏了，元珠找来刚下班的凤寿协助修理，元珠竟误以为凤寿也对她有意，于是试图约会他，惜凤寿懵然不知，不领情外更推掉元珠的邀约。直至一天，凤寿无意中翻看银行自动提款机的闭路电视画面时，发现元珠竟向自己表白……
《爱情不用翻译》苏菲亚科波拉与比尔墨瑞再次携手合作！比尔将在片中饰演他自己，并找来他的明星好友来参加他的圣诞电视特别节目，不过根据气象报导一场大风雪将向纽约袭来，比尔非常担心他的节目会因此开天窗。
根据法国作家佛雷德里克•贝格伯德同名小说改编。
乔·利斯特着重讲述了他第一个孩子出生后，在为人父、友谊和日常生活方面的经历。
暂无简介
