翻译疑云

乔伊（简·亚当斯 Jane Adams 饰）、海伦（劳拉·弗林·鲍尔 Lara Flynn Boyle 饰）和崔西（辛西娅·斯蒂文森 Cynthia Stevenson 饰）是情同手足的三姐妹，三人从小玩到大，共同度过了一段无忧无虑的童年时光。长大后，三姐妹踏入了复杂混乱的社会，亦遇到了每个女人都逃不过的情感难题。乔伊和男友之间的关系一直都充满了纠葛。崔西嫁给了心理医生比尔（迪伦·贝克 Dylan Baker 饰），哪知道看上去仪表堂堂的他隐藏了一个肮脏而又丑恶的秘密。艾伦（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）是比尔的病人，一次偶然中，他邂逅了风情万种的海伦，就此坠入爱河无法自拔。与此同时，三姐妹的父母突然宣布要结束他们为期四十年的婚姻。

前陆军上尉雷肖因在阿尔及利亚战争期间加入异见准军事组织“秘密武装组织”（OAS）而入狱三年，现已返回法国。过去的经历让他不再相信祖国的价值观。不知该如何度过人生的他，有一天同意参与飞行员皮埃尔（正是他在奥兰出卖了他）策划的一场抢劫。这场抢劫行动由一位名叫约的漂亮女子参与，内容是在一架从巴黎飞往波尔多的航班上偷走一个装有5500万法郎的包……

刚刚迎来毕业典礼的帝都大学学生筱宫优（多部未华子 饰）意外收到一个奇怪包裹，包裹表面写着“诈欺游戏（Liar Game）”，里面竟然有一封邀请函和1亿日元现金。她被神秘的LGT事务所胁迫参加重新复活的诈欺游戏，胜利的话将获得20亿日元的奖金，拒绝参加将背负巨额的债务。惊慌失措的筱宫顺着冷峻的观察员（芦田爱菜 饰）留下的线索，找到了在帝都大学心理学任教的秋山深一（松田翔太 饰）。显而易见，LGT这番用意是在逼迫秋山参赛，向其复仇。明知前途凶险，秋山坦然应战。此次游戏包括他在内总共有20人参加，看似简单的抢椅子游戏，实则充满陷阱，危机四伏。天才诈欺师秋山面临史无前例的挑战……本片根据甲斐谷忍的同名漫画改编。

讲述了一个心地善良一心想要维护世界和平的小捉妖师张楚源瞒着师傅下山历练遇见偏执捉妖师太仓，经历了和小狗妖的感情纠葛，最后封印心魔拯救世界的故事。

纯真的梦菲，在工作走入逆境的时候，去看了风水大师，大师送给梦菲一个饰品，告诉梦菲那个东西将决定梦菲的爱情故事。梦菲偶然相遇了沈明烁，并且把沈明烁当成了自己白马王子开始了追求。沈明烁是个富家公子，一直对梦菲的爱意带着怀疑，但是还是接受了梦菲的爱意。在沈明烁二十八岁生日的时候，沈明烁被自己以前的女友莉娜陷害，导致头部严重受伤，智商到了八岁的状态。在这种情况下，大家都相劝梦菲离开沈明烁，但是对爱情执着的梦菲，却一直不肯放弃沈明烁，即便后来遭遇了种种不幸的遭遇，梦菲依旧选择坚守自己的爱情。而在后来，梦菲才明白，自己所经历的事情，是沈明烁对自己的考验。

福瑞祥染坊掌柜唐有才欺行霸市砸了很多家小染坊，大少爷潘亦男前来阻止，不料却被小染坊的梨花误会成帮凶，梨花的爷爷在染坊被砸的过程中意外身亡，潘亦男救了梨花的命，梨花却阴差阳错地把他当成了仇人。就在当晚唐有才死在了染布池里，养子唐俊怀疑凶手就是潘亦男，而梨花正巧目击潘亦男去过案发现场，唐俊利用梨花展开了复仇行动，梨花最终向潘亦男开了枪，她以为自己手刃了仇人，却得知这原来是一场误会。潘亦男即将被枪决，关键时刻，梨花用自己的智慧救了潘亦男。

余兆安（林文龙饰）因少年犯案被判入感化院，从此便踏入黑社会之路，恨错难返。安青梅竹马的好友赵家强（曾伟权饰）郄成为总督察，致力伸张正义维护法纪。安、强两人黑白对立，但暗地里郄又是知己深交，面对尖锐的矛盾冲突，这段深厚的友谊，令他们内心充满挣扎，欲舍难离。另外，女督察方敏儿（陈法蓉饰）一直针对安，郄始终未有充分证据将他逮捕。后敏发现安亦有爱心的一面，对他的成见渐渐随之改观；一次危机中，安不顾自身安全为救一名小孩而受伤，令敏内心深处对安产生一份特殊感情，而强对敏亦心存爱意，令敏为此深感矛盾.....人在江湖，身不由己，面对挚友、恋人，安如何在黑白之间作出抉择？在情与义之间作出取舍？

《放手再爱》的故事围绕斯特拉（约瑟芬·伯恩布什 饰）展开，讲述的是发现人生中真正重要的东西。生活的一切都在斯特拉的掌控之中 — 除了不断寻求关注的小儿子、情绪不稳的青春期的女儿，以及与她缺乏沟通的丈夫。当斯特拉收到一条改变一切的消息时，这个家庭走到了破裂的边缘。她决定和家人一起去旅行，并完成不可能的任务：让全家再次凝聚到一起。

《交火》讲述了一个救赎的故事。特工马克·帕特森击落了最致命的猩猩帮，在一次交火中失去了妻子，他的女儿也被卷走。几年后，当他试图救回女儿时，该帮派的最后一名幸存者试图追捕她。但这一次，马克和女儿准备反击。

A grandfather and curio shop owner in a small town in Arizona and his granddaughter are transported to a mystical land through a portal stone and have to find their way back.

改编自筒井哲也的同名漫画。故事讲述孤岛猪狩岛上人口及资源稀少，岛上青年泉圭太(藤原龙也 饰)生产的黑色无花果成功吸引到了大量资金进驻，松山研一饰演与圭太自幼一起长大的猎人田边纯，两人的命运因一场谋杀案发生改变。

Katie和Sara从孩提时起便是好朋友，她们一起进入大学。这所大学里的Delta女生联谊会是由Katie的母亲在数十年前创立的，Katie也成为了该联谊会的重要候选成员之一。然而，宣誓周那些天里发生的一些事情，引起了Katie与Delta女生联谊会的决裂。 Sara加入了Delta女生联谊会，而Katie则加入了敌对的Kappa女生联谊会，火药味似乎愈来愈浓..