巨大的回报
8.0|11月26日|正片
简介:

美国历史上首次,一项由税收资助的针对黑人的赔偿法案在伊利诺伊州埃文斯顿获得通过。该计划由大麻税资助,预计将提供 1000 万美元,以纠正历史上对其黑人选民造成的系统性偏见。这部电影讲述了新任市议员罗宾·鲁·西蒙斯 (Robin Rue Simmons) 领导社区为获得这一“巨额回报”而进行的艰苦斗争。与此同时,在华盛顿特区,强大的国会女议员希拉·杰克逊·李 (Sheila Jackson Lee) 继续为通过 HR 40 而战:这是一项在国会搁置了 30 多年的国家法案,旨在研究为非裔美国人引入奴隶制赔偿的优点。虽然 2020 年的种族清算在背景中上演,但这两位女性在纠正历史错误的过程中,在支持者和反对者、黑人和白人之间穿梭。

猜你喜欢
换一换
838
2.0
正片
出口雷蒙德
2.0
上映时间:12月20日 15:12
主演:Philip Rosenthal
简介:

经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料,俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称,碰到这种情况,往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。

838
正片
出口雷蒙德
主演:Philip Rosenthal
评论区