地狱爆炸发生数月后，雨果开始寻找肇事者并为特里亚纳报仇。与此同时，玛卡雷娜在一位神秘大师的帮助下试图戒掉性瘾。
这一季深入探讨了导演杰克与他之间错综复杂的关系；演员迪安、拉菲和阿诺德；音乐家罗马；还有服装设计师图阿。
