回忆立陶宛之旅
4.0|12月20日 15:40 |正片
简介:

回忆立陶宛之旅,作者:Jonas Mekas 美国,1972 年,16 毫米,82 分钟,可转换,音乐:Konstantinas Ciurlionis 第一部是我在抵达美国后带着我的第一台 Bolex 相机巡演的电影,大约拍摄于 1950 年至 1953 年之间。这些是我生活的影像,阿道夫一家的影像,与布鲁克林移民的计划有相似之处,调情、跳舞、吟唱;威廉斯堡的街道。第二届于1971年在立陶宛举行。这部电影是在我的家乡谢米尼斯基亚拍摄的。回到老家,我的妈妈(生于 1887 年),我们所有的边缘都回来了,我们所知道的结局,冠军和其他未指明的动物的生活。这不是现在的立陶宛人的照片,而是几天后才第一次归还的“人员”的纪念品。第一部分是由一位家长在汉堡的渡轮埃尔姆斯霍恩 (Elmshorn) 上拍摄的,我们在山上的一个渔营里度过了一段时间。在完成育儿工作后,我们和几位最好的朋友 Peter Kubelka、Hermann Nitsch、Annette Michelson、Ken Jacobs 一起返回了维也纳。这部电影是在 1971 年开始向维也纳的果实进军的那天拍摄的。其中还有几首由全体梅卡斯演唱的立陶宛歌曲。 »

猜你喜欢
换一换
838
2.0
正片
出口雷蒙德
2.0
上映时间:12月20日 15:12
主演:Philip Rosenthal
简介:

经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料,俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称,碰到这种情况,往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。

838
正片
出口雷蒙德
主演:Philip Rosenthal
评论区